ХАЙРИ ХАМДАН: НЕ СИ ПРЕДСТАВЯМ СВЕТА БЕЗ ПОЕЗИЯ

Хайри Хамдан гостува в Харманли и представи част от своите чувствени стихове. Сподели, че част от тях е написал в най-трудните времена по времето на Ковид пандемията, далече от своето семейство, когато е чувствал липсата им повече от всякога.

Палестинският писател и преводач, който от 40 години живее в България, пише и сънува на български. Той сподели пред своите почитатели в Харманли, че стиховете, които пише на арабски трудно се превеждат на български, за разлика от романите. Единствен преводач на българска литература на арабски език, съставител на няколко антологии на български поети и писатели, издадени в арабския свят. Поезията на Хайри Хамдан ни открива един много чувствителен човек, който пестеливо изразява своите всекидневни грижи, тревоги и своята обич към света.

Кметът на община Харманли Мария Киркова поздрави г-н Хамдан, като му пожела да продължи да изживява своите мигове и да ги пресъздава все така умело в стихове.